Sujeto + 收 + Objeto
收 (shōu) es un verbo que significa "recoger", "recibir" o "reunir". Es una palabra versátil usada en muchos contextos, desde recibir dinero o bienes hasta recaudar impuestos o tasas. En contextos comerciales, 收关税 significa "imponer o recaudar aranceles".
快递员今天收了三十多个包裹。
Kuàidìyuán jīntiān shōu le sānshí duō ge bāoguǒ.
Hoy el repartidor recogió más de treinta paquetes.
政府每年都要收个人所得税。
Zhèngfǔ měi nián dōu yào shōu gèrén suǒdéshuì.
El gobierno cobra el impuesto sobre la renta de las personas físicas todos los años.
我刚收到你发的消息,马上回复你。
Wǒ gāng shōudào nǐ fā de xiāoxi, mǎshàng huífù nǐ.
Acabo de recibir tu mensaje, te respondo enseguida.