Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "deber" con 欠 (qiàn)

    Existence & Possession
    Numbers & Quantity

    Estructura

    Sujeto + 欠 + (Objeto indirecto) + Cantidad

    Explicación

    欠 (qiàn) es un verbo que significa "deber". Describe estar en deuda con alguien, ya sea financieramente o en términos de favores. Un patrón común es 欠了…一笔钱, que significa "deber a alguien una suma de dinero".

    Ejemplos

    • 他欠了银行一大笔贷款还没还。

      Tā qiànle yínháng yì dà bǐ dàikuǎn hái méi huán.

      Le debe al banco un gran préstamo que aún no ha pagado.

    • 我欠你一个人情，以后一定报答你。

      wǒ qiàn nǐ yī gè rénqíng, yǐhòu yīdìng bàodá nǐ.

      Te debo un favor y seguro que te lo devolveré en el futuro.

    • 她欠了朋友两千块钱，下个月还。

      Tā qiàn le péngyou liǎng qiān kuài qián, xià gè yuè huán.

      Le debe dos mil yuanes a una amiga y se los devolverá el mes que viene.

    Gramática similar

    Expresar "deber" con 欠 (qiàn) | Gramática de chino