Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a un déficit con 赤字 (chìzì)
Estructura
Sustantivo + 赤字
Explicación
赤字 (chìzì) significa 'déficit' y se refiere a la cantidad en que el gasto excede los ingresos o la recaudación. Literalmente se traduce como 'caracteres rojos', reflejando la convención contable de registrar las pérdidas en tinta roja. Se usa más comúnmente en contextos financieros y gubernamentales, como 财政赤字 (déficit fiscal).
Ejemplos
今年的财政赤字比去年增加了不少。
Jīnnián de cáizhèng chìzì bǐ qùnián zēngjiā le bùshǎo.
El déficit fiscal de este año ha aumentado bastante con respecto al año pasado.
公司连续三年出现赤字，情况很不乐观。
Gōngsī liánxù sān nián chūxiàn chìzì, qíngkuàng hěn bù lèguān.
La empresa ha tenido déficit tres años seguidos y la situación no es nada optimista.
减少赤字是政府目前最重要的任务之一。
Jiǎnshǎo chìzì shì zhèngfǔ mùqián zuì zhòngyào de rènwu zhī yī.
Reducir el déficit es una de las tareas más importantes del gobierno actualmente.