Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'profundo' con 深厚 (shēnhòu)
Estructura
深厚 + 的 + Sustantivo
Explicación
深厚 (shēnhòu) significa «profundo», «hondo» o «sólido», y se usa para describir cosas con gran profundidad o bases firmes, como amistades, vínculos culturales o conocimientos. Es más literario y formal que 深, y normalmente modifica sustantivos abstractos. Colocaciones comunes incluyen 深厚的感情 (sentimientos profundos) y 深厚的文化 (cultura rica).
Ejemplos
他们两家有着深厚的友谊，已经延续了三代人。
Tāmen liǎng jiā yǒuzhe shēnhòu de yǒuyì, yǐjīng yánxù le sān dài rén.
Las dos familias tienen una profunda amistad que ya se ha prolongado durante tres generaciones.
这座城市有着深厚的历史文化底蕴。
Zhè zuò chéngshì yǒuzhe shēnhòu de lìshǐ wénhuà dǐyùn.
Esta ciudad tiene una profunda herencia histórica y cultural.
多年的合作让两家公司建立了深厚的信任。
Duōnián de hézuò ràng liǎng jiā gōngsī jiànlì le shēnhòu de xìnrèn.
Los muchos años de colaboración han creado una profunda confianza entre las dos empresas.