印象 + 深刻 / 深刻 + 的 + Sustantivo
深刻 (shēnkè) significa "profundo" o "hondo" y se usa para describir impresiones, experiencias o comprensiones que se sienten profundamente o son significativas. Aparece frecuentemente en la expresión 印象深刻, que significa "profundamente impresionado". Puede modificar sustantivos directamente o aparecer como predicado después del sujeto.
那次旅行给我留下了深刻的印象。
Nà cì lǚxíng gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.
Aquel viaje me dejó una profunda impresión.
老师的话让我有了更深刻的理解。
Lǎoshī de huà ràng wǒ yǒu le gèng shēnkè de lǐjiě.
Las palabras del profesor me hicieron comprender más profundamente.
这本书对人性的描写非常深刻。
Zhè běn shū duì rénxìng de miáoxiě fēicháng shēnkè.
Este libro describe la naturaleza humana de manera muy profunda.