En chino, los modificadores intersectivos como adjetivos atributivos, adverbios y frases preposicionales se combinan con una palabra núcleo para precisar su significado. El modificador generalmente precede al núcleo y a menudo se conecta mediante la partícula 的, como en 温暖的 (cálido) modificando un sustantivo o estado.
温暖的阳光照在脸上很舒服。
Wēnnuǎn de yángguāng zhào zài liǎn shàng hěn shūfu.
Es muy agradable sentir el cálido sol en la cara.
她穿了一件漂亮的红色裙子。
Tā chuān le yí jiàn piàoliang de hóngsè qúnzi.
Llevaba un bonito vestido rojo.
安静的夜晚适合看书。
Ānjìng de yèwǎn shìhé kàn shū.
Las noches tranquilas son ideales para leer.