Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'suave' con 柔和 (róuhé)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
柔和 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 柔和 (róuhé) significa 'suave', 'delicado' o 'tenue', y describe cosas que son agradables y no ásperas ni intensas. Se usa comúnmente para describir la luz, los colores, los sonidos, el tono de voz y las personalidades. Por ejemplo, 柔和的光线 significa 'luz suave', transmitiendo una iluminación cálida y delicada.
Ejemplos
房间里柔和的灯光让人感到很放松。
Fángjiān lǐ róuhé de dēngguāng ràng rén gǎndào hěn fàngsōng.
La luz suave de la habitación hace que uno se sienta muy relajado.
她说话的声音很柔和，听起来很舒服。
Tā shuōhuà de shēngyīn hěn róuhé, tīng qǐlái hěn shūfu.
Su voz al hablar es muy suave y resulta muy agradable de escuchar.
傍晚的阳光变得柔和了许多。
Bàngwǎn de yángguāng biànde róuhé le xǔduō.
La luz del sol al atardecer se ha vuelto mucho más suave.