Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "tierno" con 温柔 (wēnróu)

    Description & Modification

    Explicación

    温柔 (wēnróu) significa "tierno", "dulce" o "suave". Describe una manera cálida, cariñosa y delicada en la personalidad, la voz o el comportamiento. Combina 温 (cálido) con 柔 (suave). Se usa frecuentemente para describir a las personas, especialmente su tono de voz o actitud, y tiene una connotación positiva y afectuosa.

    Ejemplos

    • 她说话的声音特别温柔，让人觉得很舒服。

      Tā shuōhuà de shēngyīn tèbié wēnróu, ràng rén juéde hěn shūfu.

      Su voz al hablar es muy dulce y hace que uno se sienta muy a gusto.

    • 他是个温柔的人，从来不会跟别人发脾气。

      Tā shì gè wēnróu de rén, cónglái bù huì gēn biérén fā píqi.

      Es una persona amable que nunca se enfada con los demás.

    • 妈妈温柔地摸了摸孩子的头。

      māma wēnróu de mō le mō háizi de tóu.

      Mamá acarició con ternura la cabeza del niño.

    Gramática similar

    Expresar "tierno" con 温柔 (wēnróu) | Gramática de chino