Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'ambos brazos' con 双臂 (shuāngbì)
Existence & Possession
Numbers & Quantity
Estructura
双臂 + 的 + Sustantivo
Explicación
El sustantivo 双臂 (shuāngbì) significa 'ambos brazos' y es una forma ligeramente formal de referirse a los dos brazos de una persona juntos. Aparece en contextos literarios, periodísticos y narrativos, a menudo al describir lesiones, gestos físicos o abrazos. El prefijo 双 (doble/ambos) combinado con 臂 (brazo) hace que el significado sea claro y específico.
Ejemplos
他张开双臂，紧紧地拥抱了妈妈。
Tā zhāngkāi shuāngbì, jǐnjǐn de yōngbào le māma.
Abrió los brazos y abrazó fuerte a su madre.
那位运动员举起双臂庆祝胜利。
Nà wèi yùndòngyuán jǔqǐ shuāng bì qìngzhù shènglì.
Aquel deportista levantó ambos brazos para celebrar la victoria.
孩子伸开双臂跑向爸爸。
Háizi shēnkāi shuāngbì pǎo xiàng bàba.
El niño corre hacia su papá con los brazos abiertos.