Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'perdonar' con 宽恕 (kuānshù)
Estructura
Sujeto + 宽恕 + Objeto
Explicación
El verbo 宽恕 (kuānshù) significa 'perdonar' o 'mostrar clemencia', transmitiendo un sentido de perdón más profundo y formal que 原谅. Implica un acto generoso y magnánimo de dejar ir el resentimiento, y se usa frecuentemente en contextos religiosos, morales y literarios. Mientras que 原谅 es el perdón cotidiano, 宽恕 sugiere una dimensión espiritual o ética más profunda.
Ejemplos
宽恕别人的过错，其实也是在解放自己。
Kuānshù biérén de guòcuò, qíshí yě shì zài jiěfàng zìjǐ.
Perdonar los errores de los demás es, en realidad, liberarse a uno mismo.
受害者的家属表示无法宽恕凶手。
Shòuhàizhě de jiāshǔ biǎoshì wúfǎ kuānshù xiōngshǒu.
Los familiares de la víctima dijeron que no pueden perdonar al asesino.
他经历了很久的内心挣扎，最终选择了宽恕。
Tā jīnglì le hěn jiǔ de nèixīn zhēngzhá, zuìzhōng xuǎnzé le kuānshù.
Pasó mucho tiempo con un conflicto interior y finalmente eligió perdonar.