Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'consultor' con 顾问 (gùwèn)
Estructura
担任 + 顾问 + 角色
Explicación
El sustantivo 顾问 (gùwèn) significa 'consultor' o 'asesor', refiriéndose a una persona que brinda asesoramiento experto en un ámbito profesional. Se usa ampliamente en contextos empresariales, políticos y organizacionales. Las colocaciones comunes incluyen 法律顾问 (asesor legal), 高级顾问 (consultor senior) y 担任顾问 (desempeñarse como consultor).
Ejemplos
公司聘请了一位资深的法律顾问来处理这个案子。
Gōngsī pìnqǐng le yí wèi zīshēn de fǎlǜ gùwèn lái chǔlǐ zhège àn zi.
La empresa contrató a un asesor jurídico veterano para encargarse de este caso.
她在一家咨询公司担任高级顾问。
Tā zài yī jiā zīxún gōngsī dānrèn gāojí gùwèn.
Ella trabaja como consultora sénior en una empresa de consultoría.
你最好找个财务顾问帮你规划一下投资方案。
Nǐ zuìhǎo zhǎo gè cáiwù gùwèn bāng nǐ guīhuà yīxià tóuzī fāng'àn.
Es mejor que busques a un asesor financiero para que te ayude a planificar tus inversiones.