El sustantivo 据点 (jùdiǎn) significa "bastión", "base" o "punto de apoyo" y se refiere a una ubicación estratégica utilizada como centro de operaciones. Se usa comúnmente en contextos militares, políticos u organizacionales. A menudo aparece con palabras de medida o en frases descriptivas.
敌军在山上建立了一个重要的据点。
Díjūn zài shān shàng jiànlì le yī gè zhòngyào de jùdiǎn.
El ejército enemigo estableció un importante bastión en la montaña.
这家咖啡店已经成了我们团队的工作据点。
Zhè jiā kāfēidiàn yǐjīng chéngle wǒmen tuánduì de gōngzuò jùdiǎn.
Esta cafetería se ha convertido en la base de trabajo de nuestro equipo.
警方成功摧毁了三个犯罪据点。
Jǐngfāng chénggōng cuīhuǐ le sān gè fànzuì jùdiǎn.
La policía destruyó con éxito tres focos de actividad delictiva.