Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'primera línea' con 前线 (qiánxiàn)
Estructura
前线 + Sustantivo / 在 + 前线
Explicación
前线 (qiánxiàn) es un sustantivo que significa "primera línea" o "frente", originalmente un término militar que se refiere a la posición más avanzada en una batalla. En el uso moderno, también se emplea metafóricamente para describir a personas que trabajan a la vanguardia de cualquier esfuerzo, como los trabajadores sanitarios durante una crisis. Transmite la idea de estar en la posición más activa o crítica.
Ejemplos
那些医护人员一直在抗疫前线。
Nàxiē yīhù rényuán yìzhí zài kàngyì qiánxiàn.
Ese personal sanitario ha estado en primera línea contra la epidemia.
记者赶到了灾区前线进行报道。
Jìzhě gǎndàole zāiqū qiánxiàn jìnxíng bàodào.
Los periodistas llegaron a la zona de desastre para informar desde primera línea.
前线的工人们日夜不停地抢修道路。
Qiánxiàn de gōngrénmen rì yè bù tíng de qiǎngxiū dàolù.
Los trabajadores de primera línea reparan las carreteras día y noche sin parar.