Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Describir algo como seguro o tranquilo con 平安 (píng'ān)
Description & Modification
Existence & Possession
Estructura
Sujeto + 平安
Explicación
El adjetivo 平安 (píng'ān) significa "seguro", "tranquilo" o "sin incidentes", describiendo un estado de bienestar y seguridad. Se usa comúnmente en saludos, bendiciones y deseos de seguridad para alguien. Puede funcionar como predicado o modificador.
Ejemplos
一路平安，到了给我发个消息。
Yīlù píng'ān, dàole gěi wǒ fā gè xiāoxi.
Buen viaje; envíame un mensaje cuando llegues.
听说你们那边地震了，家人都平安吗？
Tīngshuō nǐmen nàbiān dìzhèn le, jiārén dōu píng'ān ma?
Me dijeron que hubo un terremoto por allá. ¿Está bien tu familia?
祝你新的一年平安健康。
Zhù nǐ xīn de yī nián píng'ān jiànkāng.
Te deseo un año nuevo lleno de paz y salud.