Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar mudarse de vuelta con 搬回 (bānhuí)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 搬回 + Lugar

    Explicación

    El verbo 搬回 (bānhuí) significa "mudarse de vuelta a", combinando 搬 (mudarse) con el complemento direccional 回 (de vuelta). Indica reubicarse a un lugar de residencia u origen anterior. Se usa en el chino hablado y escrito cotidiano.

    Ejemplos

    • 他在外面工作了十年,最后还是搬回了老家。

      Tā zài wàimiàn gōngzuò le shí nián, zuìhòu háishi bān huí le lǎojiā.

      Trabajó fuera durante diez años y al final volvió a mudarse a su pueblo natal.

    • 房子装修好了,我们下周就搬回去住。

      Fángzi zhuāngxiū hǎo le, wǒmen xià zhōu jiù bān huíqù zhù.

      La casa ya está remodelada; la semana que viene nos mudamos de vuelta.

    • 她离婚后搬回了父母家。

      Tā líhūn hòu bān huí le fùmǔ jiā.

      Después de divorciarse, volvió a vivir con sus padres.

    Expresar mudarse de vuelta con 搬回 (bānhuí) | Gramática de chino