Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar exención o dispensa con 免除 (miǎnchú)

    Obligation & Necessity
    Permission & Ability

    Estructura

    免除 + Sustantivo (obligación/tasa)

    Explicación

    免除 (miǎnchú) significa "eximir", "dispensar" o "exonerar" y se refiere a eliminar una obligación, carga o requisito. Es un término formal usado comúnmente en contextos legales, financieros y de políticas públicas. Por ejemplo, 免除小费 significa "eximir de la propina" y 免除责任 significa "exonerar de responsabilidad".

    Ejemplos

    • 公司决定免除他剩余的贷款。

      Gōngsī juédìng miǎnchú tā shèngyú de dàikuǎn.

      La empresa decidió condonarle el resto de su préstamo.

    • 新政策免除了低收入家庭的学费。

      Xīn zhèngcè miǎnchúle dī shōurù jiātíng de xuéfèi.

      La nueva política exime del pago de matrícula a las familias de bajos ingresos.

    • 法官免除了被告的部分赔偿责任。

      Fǎguān miǎnchúle bèigào de bùfen péicháng zérèn.

      El juez eximió al acusado de parte de la responsabilidad de indemnización.