Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "no hace falta" con 不用 (bùyòng)

    HSK 3
    Negation
    Obligation & Necessity

    Explicación

    不用 significa "no hace falta" o "no es necesario" y se usa para indicar a alguien que una acción es innecesaria. Es una forma directa de rechazar ayuda o liberar a alguien de una obligación. Por ejemplo, 不用谢 significa "no hay de qué".

    Ejemplos

    • 不用担心,一切都会好的。

      Búyòng dānxīn, yīqiè dōu huì hǎo de.

      No te preocupes, todo saldrá bien.

    • 我自己来就行,不用帮忙。

      Wǒ zìjǐ lái jiù xíng, búyòng bāngmáng.

      Yo puedo solo, no hace falta ayuda.

    • 不用带那么多东西,轻装出发吧。

      Búyòng dài nàme duō dōngxi, qīngzhuāng chūfā ba.

      No hace falta llevar tantas cosas, salgamos ligeros de equipaje.