Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'tirar' o 'impulsar' con 拉动 (lādòng)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 拉动 + Objeto
Explicación
拉动 (lādòng) significa 'tirar' o 'impulsar'. Puede describir una fuerza física de tracción o, de manera más abstracta, una fuerza impulsora detrás de cambios económicos o sociales. Se usa frecuentemente tanto en contextos científicos como económicos.
Ejemplos
消费是拉动经济增长的重要力量。
Xiāofèi shì lādòng jīngjì zēngzhǎng de zhòngyào lìliàng.
El consumo es una fuerza importante para impulsar el crecimiento económico.
他用力拉动绳子，把箱子拖了过来。
Tā yònglì lādòng shéngzi, bǎ xiāngzi tuōle guòlái.
Tiró de la cuerda con fuerza y arrastró la caja hasta él.
政府希望通过基础设施建设来拉动就业。
Zhèngfǔ xīwàng tōngguò jīchǔ shèshī jiànshè lái lādòng jiùyè.
El gobierno espera impulsar el empleo mediante la construcción de infraestructuras.