否定 + Objeto
否定 (fǒudìng) significa negar, desmentir o rechazar. Se usa cuando alguien descarta una afirmación, punto de vista o propuesta, y puede funcionar tanto como verbo como adjetivo en chino.
你不能因为一次失败就否定自己所有的努力。
Nǐ bù néng yīnwèi yī cì shībài jiù fǒudìng zìjǐ suǒyǒu de nǔlì.
No puedes negar todos tus esfuerzos por un solo fracaso.
他的提议被经理当场否定了。
Tā de tíyì bèi jīnglǐ dāngchǎng fǒudìng le.
Su propuesta fue rechazada en el acto por el gerente.
科学家用实验数据否定了这个旧理论。
Kēxuéjiā yòng shíyàn shùjù fǒudìngle zhège jiù lǐlùn.
Los científicos refutaron esta antigua teoría con datos experimentales.