Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar obstrucción con 阻挠 (zǔnáo)

    Actions & Events
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 阻挠 + Objeto

    Explicación

    El verbo 阻挠 (zǔnáo) significa "obstruir" o "obstaculizar" y se usa cuando alguien bloquea o impide deliberadamente un avance o una acción. Tiene una connotación negativa más fuerte que palabras más simples como 阻止, ya que implica interferencia intencional. Se usa comúnmente en contextos formales o políticos.

    Ejemplos

    • 他们一直在阻挠调查工作的进行。

      Tāmen yìzhí zài zǔnáo diàochá gōngzuò de jìnxíng.

      Han estado obstaculizando constantemente el avance de la investigación.

    • 别再阻挠我了,这件事我一定要做。

      Bié zài zǔnáo wǒ le, zhè jiàn shì wǒ yīdìng yào zuò.

      Deja de obstaculizarme, tengo que hacer esto sí o sí.

    • 反对派试图阻挠新法案的通过。

      Fǎnduìpài shìtú zǔnáo xīn fǎ'àn de tōngguò.

      La oposición intentó obstaculizar la aprobación de la nueva ley.

    Expresar obstrucción con 阻挠 (zǔnáo) | Gramática de chino