Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "obstaculizar" o "impedir" con 妨碍 (fáng'ài)

    Actions & Events
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 妨碍 + Objeto

    Explicación

    El verbo 妨碍 (fáng'ài) significa 'obstaculizar', 'impedir' o 'estorbar', y se usa cuando algo o alguien impide el progreso o funcionamiento normal. Aparece frecuentemente en contextos legales y formales, como 妨碍司法 que significa 'obstrucción a la justicia'. La palabra conlleva un fuerte sentido de interferencia o perturbación.

    Ejemplos

    • 噪音严重妨碍了我的工作。

      Zàoyīn yánzhòng fáng'ài le wǒ de gōngzuò.

      El ruido dificulta seriamente mi trabajo.

    • 请不要妨碍其他乘客上下车。

      Qǐng bú yào fáng'ài qítā chéngkè shàngxià chē.

      Por favor, no obstruyan a los demás pasajeros al subir y bajar del vehículo.

    • 恶劣天气妨碍了救援行动的进行。

      Èliè tiānqì fáng'àile jiùyuán xíngdòng de jìnxíng.

      El mal tiempo obstaculizó las labores de rescate.

    Expresar "obstaculizar" o "impedir" con 妨碍 (fáng'ài) | Gramática de chino