Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar florecer con 绽放 (zhànfàng)
Actions & Events
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 绽放
Explicación
El verbo 绽放 (zhànfàng) significa 'florecer' o 'abrirse', y describe las flores al abrirse. Es una alternativa más literaria y vívida a 开花, y se usa frecuentemente en sentido figurado para describir sonrisas, belleza o talento que se despliegan. Transmite una sensación de belleza que se revela.
Ejemplos
春天来了，公园里的花都绽放了。
Chūntiān lái le, gōngyuán lǐ de huā dōu zhànfàng le.
Llegó la primavera y las flores del parque han florecido.
她的脸上绽放出灿烂的笑容。
Tā de liǎn shàng zhànfàng chū cànlàn de xiàoróng.
Una sonrisa radiante floreció en su rostro.
舞台上，年轻演员们尽情绽放着自己的才华。
Wǔtái shàng, niánqīng yǎnyuánmen jìnqíng zhànfàngzhe zìjǐ de cáihuá.
En el escenario, los jóvenes actores despliegan su talento con entusiasmo.