Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 部分 (bùfen) como clasificador para partes

    Numbers & Quantity
    Topic & Focus

    Explicación

    La palabra 部分 (bùfen) significa 'parte' o 'porción' y se usa para referirse a una sección o componente de un todo. Cuando va precedida del número 一 (uno), la frase 一部分 significa 'una parte de'. Se usa comúnmente en construcciones como 一部分人 (algunas personas) o con 的 para indicar pertenencia.

    Ejemplos

    • 只有一部分学生通过了考试。

      Zhǐyǒu yí bùfen xuésheng tōngguò le kǎoshì.

      Solo una parte de los estudiantes aprobó el examen.

    • 这笔钱的一部分用来交房租。

      Zhè bǐ qián de yí bùfen yòng lái jiāo fángzū.

      Una parte de este dinero se usa para pagar el alquiler.

    • 大部分时间我都在家工作。

      Dàbùfen shíjiān wǒ dōu zài jiā gōngzuò.

      Trabajo desde casa la mayor parte del tiempo.

    Gramática similar

    Suele confundirse con