Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referencia a una parte o área local con 局部 (júbù)
Estructura
局部 + Sustantivo
Explicación
局部 (júbù) significa "parte", "parcial" o "área local" y se usa para referirse a una sección específica en lugar del todo. A menudo aparece antes de un sustantivo para acotar el alcance de lo que se está tratando. Por ejemplo, 局部地区 significa "áreas locales" o "algunas áreas".
Ejemplos
这次地震只影响了局部地区，大部分地方都没事。
Zhè cì dìzhèn zhǐ yǐngxiǎngle júbù dìqū, dàbùfen dìfang dōu méishì.
Este terremoto solo afectó a una zona local; la mayoría de los lugares no sufrieron daños.
医生说只是局部感染，不用太担心。
Yīshēng shuō zhǐshì júbù gǎnrǎn, bùyòng tài dānxīn.
El médico dijo que es solo una infección localizada y que no hay que preocuparse demasiado.
我们先做局部调整，不需要全部重来。
Wǒmen xiān zuò júbù tiáozhěng, bù xūyào quánbù chóng lái.
Primero hagamos ajustes parciales; no hace falta empezar todo de nuevo.