Adjetivo + 的 + 姿态
El sustantivo 姿态 (zītài) se refiere a una postura física o, más comúnmente, a una actitud o posición figurada que alguien adopta. Se usa frecuentemente en contextos formales o políticos para describir la posición o actitud que proyecta una persona, organización o país. Por ejemplo, 强硬的姿态 significa "una postura firme".
谈判中他始终保持着强硬的姿态。
Tánpàn zhōng tā shǐzhōng bǎochízhe qiángyìng de zītài.
En la negociación, él mantuvo siempre una postura firme.
她以开放的姿态迎接新的挑战。
Tā yǐ kāifàng de zītài yíngjiē xīn de tiǎozhàn.
Ella afronta los nuevos desafíos con una actitud abierta.
舞蹈演员的每一个姿态都优美极了。
wǔdǎo yǎnyuán de měi yī gè zītài dōu yōuměi jí le.
Cada postura del bailarín era sumamente elegante.