Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "respeto" o "estima" con 尊敬 (zūnjìng)

    Actions & Events
    Description & Modification

    Estructura

    受人 + 尊敬 + 的 + Sustantivo

    Explicación

    El verbo 尊敬 (zūnjìng) significa 'respetar' o 'estimar', y expresa una profunda admiración o consideración hacia alguien. También puede funcionar como adjetivo con el significado de 'respetado' o 'estimado', apareciendo frecuentemente en el patrón 受人尊敬的 (respetado por los demás). Se usa tanto en lenguaje formal como cotidiano para mostrar reverencia hacia una persona.

    Ejemplos

    • 学生们都很尊敬这位老师。

      Xuéshengmen dōu hěn zūnjìng zhè wèi lǎoshī.

      Todos los estudiantes respetan mucho a este profesor.

    • 他是一位受人尊敬的社区领袖。

      Tā shì yí wèi shòu rén zūnjìng de shèqū lǐngxiù.

      Es un líder comunitario muy respetado.

    • 我们应该尊敬每一个认真工作的人。

      Wǒmen yīnggāi zūnjìng měi yī gè rènzhēn gōngzuò de rén.

      Debemos respetar a toda persona que trabaja con seriedad.

    Expresar "respeto" o "estima" con 尊敬 (zūnjìng) | Gramática de chino