Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "presionar" o "empujar hacia abajo" con 压 (yā)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 压 + Objeto
Explicación
El verbo 压 (yā) significa "presionar", "empujar hacia abajo" o "comprimir" y describe la aplicación de fuerza o presión descendente sobre algo. Es versátil y aparece en muchos compuestos y expresiones figuradas. En contextos económicos, 压低 (rebajar/reducir) es una extensión común, como en 压低价格 (rebajar los precios).
Ejemplos
别压我的书包，里面有电脑。
Bié yā wǒ de shūbāo, lǐmiàn yǒu diànnǎo.
No aplastes mi mochila, dentro hay una computadora.
大雪把树枝都压弯了。
Dàxuě bǎ shùzhī dōu yā wān le.
La fuerte nevada dobló todas las ramas de los árboles.
他用手压住帽子不让风吹走。
tā yòng shǒu yāzhù màozi bù ràng fēng chuī zǒu.
Se sujetó el sombrero con la mano para que el viento no se lo llevara.