Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a "intención" con 意图 (yìtú) como sustantivo
Estructura
表达 + 意图
Explicación
El sustantivo 意图 (yìtú) significa "intención" o "propósito" y se refiere al objetivo o plan detrás de las acciones de alguien. Se usa frecuentemente en contextos legales, políticos y formales para describir metas premeditadas. Por ejemplo, 针对ICE的意图 significa "intenciones dirigidas a ICE". También puede funcionar como verbo con el significado de "tener la intención de".
Ejemplos
法院正在调查嫌疑人的真实意图。
Fǎyuàn zhèngzài diàochá xiányí rén de zhēnshí yìtú.
El tribunal está investigando las verdaderas intenciones del sospechoso.
他的意图很明显，就是想拖延时间。
tā de yìtú hěn míngxiǎn, jiùshì xiǎng tuōyán shíjiān.
Su intención es muy clara: quiere ganar tiempo.
我们无法判断对方的意图是否友善。
Wǒmen wúfǎ pànduàn duìfāng de yìtú shìfǒu yǒushàn.
No podemos juzgar si las intenciones de la otra parte son amistosas.