Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "recomendar" con 推荐 (tuījiàn) como modificador
Estructura
推荐 + Sustantivo / AI + 推荐
Explicación
推荐 (tuījiàn) puede funcionar como modificador con el significado de "recomendado" cuando se coloca antes de un sustantivo. En este uso, describe cosas que son sugeridas o respaldadas, como productos recomendados o recomendaciones impulsadas por IA. Es muy común en contextos de comercio electrónico y medios de comunicación.
Ejemplos
这是系统的推荐书单，你看看感兴趣吗？
Zhè shì xìtǒng de tuījiàn shūdān, nǐ kànkan gǎn xìngqù ma?
Esta es la lista de libros recomendados por el sistema. ¿Te interesa?
首页上的推荐商品都是根据你的喜好选的。
Shǒuyè shàng de tuījiàn shāngpǐn dōu shì gēnjù nǐ de xǐhào xuǎn de.
Los productos recomendados en la página de inicio están elegidos según tus gustos.
今天的推荐菜是红烧排骨。
Jīntiān de tuījiàn cài shì hóngshāo páigǔ.
El plato recomendado de hoy son las costillas estofadas en salsa de soja.