Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'charlar' con el verbo separable 聊天 (liáotiān)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    聊 + (着/了/过) + 天

    Explicación

    聊天 (liáotiān) es un verbo separable que significa "charlar" o "tener una conversación". Debido a que es separable, se pueden insertar otros elementos como partículas aspectuales entre 聊 y 天, como en 聊着天 (charlando). Es una de las expresiones coloquiales más comunes en el chino cotidiano.

    Ejemplos

    • 我们好久没聊天了，找个时间聚一下。

      wǒmen hǎojiǔ méi liáotiān le, zhǎo ge shíjiān jù yíxià.

      Hace mucho que no charlamos; busquemos un momento para reunirnos.

    • 她正在和朋友聊着天，没注意到我来了。

      Tā zhèngzài hé péngyou liáo zhe tiān, méi zhùyì dào wǒ lái le.

      Estaba charlando con una amiga y no notó que yo había llegado.

    • 我跟他聊了很久的天，聊得很开心。

      Wǒ gēn tā liáo le hěn jiǔ de tiān, liáo de hěn kāixīn.

      Estuve charlando con él durante mucho rato y lo pasé muy bien.

    Gramática similar

    Expresar 'charlar' con el verbo separable 聊天 (liáotiān) | Gramática de chino