Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 登上 (dēngshàng) para expresar 'ascender' o 'alcanzar'

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 登上 + Objeto

    Explicación

    登上 significa 'ascender a' o 'llegar a la cima de', combinando 登 (escalar) con el complemento direccional 上. Se usa tanto en sentido literal para subir montañas o escenarios como en sentido figurado para alcanzar la cima de listas o clasificaciones.

    Ejemplos

    • 他终于登上了珠穆朗玛峰的山顶。

      Tā zhōngyú dēng shàng le Zhūmùlǎngmǎ Fēng de shāndǐng.

      Por fin llegó a la cima del Monte Everest.

    • 这首歌一发布就登上了排行榜第一名。

      Zhè shǒu gē yī fābù jiù dēng shàng le páihángbǎng dì yī míng.

      Esta canción llegó al primer puesto de las listas apenas fue lanzada.

    • 演员们登上舞台，观众立刻鼓起掌来。

      Yǎnyuánmen dēng shàng wǔtái, guānzhòng lìkè gǔ qǐ zhǎng lái.

      Los actores subieron al escenario y el público empezó a aplaudir enseguida.

    Gramática similar

    Uso de 登上 (dēngshàng) para expresar 'ascender' o 'alcanzar' | Gramática de chino