Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'vinagre' con 醋 (cù)
Existence & Possession
Explicación
醋 (cù) significa 'vinagre' y es un condimento común en la cocina china. Es una de las siete necesidades diarias tradicionales y aparece frecuentemente en discusiones sobre cocina y alimentación. Más allá de su significado literal, 吃醋 (comer vinagre) es una expresión coloquial que significa 'estar celoso'.
Ejemplos
吃饺子的时候我喜欢蘸醋。
Chī jiǎozi de shíhou wǒ xǐhuan zhàn cù.
Cuando como dumplings, me gusta mojarlos en vinagre.
做糖醋排骨需要放不少醋。
zuò tángcù páigǔ xūyào fàng bù shǎo cù.
Para hacer costillas agridulces hace falta bastante vinagre.
听说他女朋友和别人说话，他就开始吃醋了。
tīngshuō tā nǚpéngyou hé biérén shuōhuà, tā jiù kāishǐ chīcù le.
Dicen que en cuanto su novia habló con otro, él empezó a sentir celos.