Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'repetidamente' con 反复 (fǎnfù)
Degree & Intensity
Frequency & Habit
Estructura
Sujeto + 反复 + Verbo
Explicación
El adverbio 反复 (fǎnfù) significa 'repetidamente' o 'una y otra vez' y enfatiza que una acción ocurre múltiples veces. Se coloca antes del verbo para indicar acciones recurrentes. A menudo conlleva un matiz de frustración o persistencia, como en 反复做噩梦 (tener pesadillas repetidamente).
Ejemplos
这个单词我反复背了好多遍，终于记住了。
Zhège dāncí wǒ fǎnfù bèi le hǎo duō biàn, zhōngyú jìzhù le.
Memoricé esta palabra muchísimas veces y por fin la recordé.
他反复检查了三遍，确认没有错误。
Tā fǎnfù jiǎnchá le sān biàn, quèrèn méiyǒu cuòwù.
Lo revisó tres veces una y otra vez y confirmó que no había errores.
最近总是反复做同一个梦，太奇怪了。
Zuìjìn zǒngshì fǎnfù zuò tóng yí gè mèng, tài qíguài le.
Últimamente sueño una y otra vez con el mismo sueño, es muy extraño.