Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "una y otra vez" con 一再 (yízài)
HSK 5Emphasis
Frequency & Habit
Explicación
一再 es un adverbio que significa "repetidamente", "una y otra vez" o "en reiteradas ocasiones". Se coloca antes de un verbo para enfatizar que una acción ha ocurrido múltiples veces, a menudo con un tono de frustración o énfasis. Por ejemplo, 一再强调 significa "enfatizar repetidamente".
Ejemplos
医生一再叮嘱他要按时吃药。
Yīshēng yīzài dīngzhǔ tā yào ànshí chī yào.
El médico le insistió una y otra vez en que tomara la medicina a su hora.
我一再提醒你别迟到，你怎么还是迟到了？
Wǒ yízài tíxǐng nǐ bié chídào, nǐ zěnme háishi chídào le?
Te advertí una y otra vez que no llegaras tarde, ¿por qué llegaste tarde otra vez?
老师一再强调考试不能作弊。
Lǎoshī yízài qiángdiào kǎoshì bù néng zuòbì.
El profesor insiste una y otra vez en que no se puede copiar en los exámenes.