Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'autorizar' con 授权 (shòuquán)
Estructura
Sujeto + 授权 + Persona/Entidad + Verbo
Explicación
El verbo 授权 (shòuquán) significa "autorizar" o "conceder permiso" y se usa cuando alguien permite oficialmente a otra parte hacer algo. Es un término formal que se encuentra comúnmente en contextos legales, empresariales y oficiales. Por ejemplo, 授权剧组使用 significa "autorizar al equipo de producción a usar".
Ejemplos
公司授权他全权处理这件事。
Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ zhè jiàn shì.
La empresa le dio plenos poderes para encargarse de este asunto.
未经授权，任何人不得进入该区域。
Wèi jīng shòuquán, rènhé rén bù dé jìnrù gāi qūyù.
Sin autorización, nadie puede entrar en esta zona.
她授权律师代表自己签署合同。
tā shòuquán lǜshī dàibiǎo zìjǐ qiānshǔ hétong.
Ella autorizó a un abogado a firmar el contrato en su nombre.
公司授权他全权处理这件事。
Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ zhè jiàn shì.
La empresa le dio plenos poderes para encargarse de este asunto.
未经授权，任何人不得进入该区域。
Wèi jīng shòuquán, rènhé rén bù dé jìnrù gāi qūyù.
Sin autorización, nadie puede entrar en esta zona.
她授权律师代表自己签署合同。
Tā shòuquán lǜshī dàibiǎo zìjǐ qiānshǔ hétong.
Ella autorizó a su abogado a firmar el contrato en su nombre.