Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Uso de 深受 (shēnshòu) para expresar estar profundamente afectado
Estructura
深受 + Sustantivo / Grupo + 的 + Recepción positiva
Explicación
深受 (shēnshòu) significa "profundamente afectado por" o "ampliamente recibido" y se usa como expresión adverbial formal para enfatizar el alto grado en que algo se siente o experimenta. Comúnmente va seguido de expresiones positivas como 欢迎 (bienvenida), 喜爱 (cariño) o 影响 (influencia). El patrón 深受...的喜爱 significa "profundamente querido por".
Ejemplos
这部电影深受年轻观众的喜爱。
Zhè bù diànyǐng shēn shòu niánqīng guānzhòng de xǐ'ài.
Esta película es muy querida por el público joven.
他深受老师的影响，决定从事教育工作。
Tā shēn shòu lǎoshī de yǐngxiǎng, juédìng cóngshì jiàoyù gōngzuò.
Muy influido por su maestro, decidió dedicarse a la educación.
这款产品深受市场欢迎。
Zhè kuǎn chǎnpǐn shēn shòu shìchǎng huānyíng.
Este producto es muy bien recibido en el mercado.