隐瞒 + Objeto (hecho/verdad)
隐瞒 (yǐnmán) significa ocultar, esconder o encubrir información, hechos o la verdad. Tiene una connotación negativa, implicando un engaño deliberado o la retención de algo que debería revelarse. Generalmente va seguido de aquello que se oculta.
你不应该隐瞒自己的病情,要告诉医生。
Nǐ bù yīnggāi yǐnmán zìjǐ de bìngqíng, yào gàosu yīshēng.
No deberías ocultar tu enfermedad; díselo al médico.
他试图隐瞒事实,但最终还是被发现了。
Tā shìtú yǐnmán shìshí, dàn zuìzhōng háishi bèi fāxiàn le.
Intentó ocultar la verdad, pero al final lo descubrieron.
她隐瞒了自己辞职的消息,没有告诉父母。
tā yǐnmán le zìjǐ cízhí de xiāoxi, méiyǒu gàosu fùmǔ.
Ocultó la noticia de su renuncia y no se lo dijo a sus padres.