Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'fabricar' con 捏造 (niēzào)
Actions & Events
Negation
Estructura
捏造 + 事实/谎言
Explicación
El verbo 捏造 (niēzào) significa "fabricar", "inventar" o "fraguar", refiriéndose a la invención deliberada de información o historias falsas. Tiene una connotación fuertemente negativa, implicando deshonestidad o engaño. Aparece comúnmente con objetos como 事实 (hechos) o 谎言 (mentiras).
Ejemplos
他捏造了一个根本不存在的故事。
Tā niēzàole yī gè gēnběn bù cúnzài de gùshi.
Se inventó una historia que no existe en absoluto.
你不能捏造事实来欺骗大家。
Nǐ bù néng niēzào shìshí lái qīpiàn dàjiā.
No puedes inventar hechos para engañar a todos.
那篇报道被证实是捏造的谎言。
Nà piān bàodào bèi zhèngshí shì niēzào de huǎngyán.
Se confirmó que ese reportaje era una mentira inventada.