Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cálido' o 'cordial' con 亲切 (qīnqiè)

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Estructura

    亲切 + 地 + Verbo

    Explicación

    亲切 (qīnqiè) significa "cálido", "cordial" o "afectuoso" y describe una manera amigable e íntima de interactuar con alguien o algo. Se usa frecuentemente como adverbio (亲切地) para modificar cómo alguien habla, saluda o se refiere a algo. Transmite una sensación de cercanía y cariño.

    Ejemplos

    • 老师亲切地跟每个学生打招呼。

      Lǎoshī qīnqiè de gēn měi gè xuésheng dǎ zhāohu.

      La profesora saluda cariñosamente a cada estudiante.

    • 奶奶总是用亲切的语气跟我说话。

      Nǎinai zǒngshì yòng qīnqiè de yǔqì gēn wǒ shuōhuà.

      La abuela siempre me habla en un tono cariñoso.

    • 他的笑容让人感到特别亲切。

      Tā de xiàoróng ràng rén gǎndào tèbié qīnqiè.

      Su sonrisa resulta especialmente cercana.