Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'lejos de casa' con 离家 (líjiā)
Direction & Movement
Location & Position
Estructura
离家 + Distancia/Duración
Explicación
离家 (líjiā) significa "lejos de casa" o "salir de casa" y describe la distancia o el acto de estar separado del hogar. A menudo va seguido de una distancia o duración para indicar a qué distancia del hogar se encuentra alguien o algo. Puede usarse tanto en sentido literal como figurado.
Ejemplos
他离家已经五年了，非常想念父母。
Tā lí jiā yǐjīng wǔ nián le, fēicháng xiǎngniàn fùmǔ.
Lleva cinco años fuera de casa y extraña muchísimo a sus padres.
学校离家不远，走路十分钟就到了。
Xuéxiào lí jiā bù yuǎn, zǒulù shí fēnzhōng jiù dào le.
La escuela no está lejos de casa; se llega en diez minutos andando.
她十八岁离家去北京上大学。
Tā shíbā suì lí jiā qù Běijīng shàng dàxué.
A los dieciocho años dejó su casa para ir a la universidad en Pekín.