Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'extenderse horizontalmente' con 横 (héng)
Description & Modification
Direction & Movement
Estructura
横 + Verbo
Explicación
横 (héng) significa "extenderse horizontalmente" o "de manera horizontal" y describe algo que se extiende de un lado a otro. Se usa frecuentemente en contextos literarios y descriptivos. El famoso verso 横看成岭侧成峰 significa "visto de frente forma una cordillera, visto de lado forma un pico".
Ejemplos
一座石桥横在河面上，连接两岸。
Yí zuò shí qiáo héng zài hé miàn shang, liánjiē liǎng àn.
Un puente de piedra cruza el río y une las dos orillas.
一根大树倒了，横在路中间挡住了去路。
Yī gēn dà shù dǎo le, héng zài lù zhōngjiān dǎzhù le qùlù.
Un árbol grande cayó y quedó atravesado en medio del camino, bloqueando el paso.
远处的山脉横亘在天际线上。
Yuǎnchù de shānmài héng gèn zài tiānjìxiàn shàng.
A lo lejos, la cordillera se extiende a lo largo del horizonte.