Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "extenderse a través de" con 横跨 (héngkuà)
Estructura
Sujeto + 横跨 + Lugar/Objeto
Explicación
横跨 (héngkuà) significa "extenderse a través de" o "atravesar" y describe algo que se extiende de un lado a otro. Se usa para estructuras físicas como puentes o muros que cruzan áreas geográficas, así como para extensiones abstractas como períodos de tiempo.
Ejemplos
这座古桥横跨了整条河流。
Zhè zuò gǔqiáo héngkuà le zhěng tiáo héliú.
Este antiguo puente cruza todo el río.
长城横跨中国北方的崇山峻岭。
Chángchéng héngkuà Zhōngguó běifāng de chóngshān jùnlǐng.
La Gran Muralla atraviesa las altas montañas del norte de China.
这个项目横跨了三个不同的部门。
Zhège xiàngmù héngkuà le sān gè bùtóng de bùmén.
Este proyecto abarca tres departamentos distintos.
这座古桥横跨了整条河流。
Zhè zuò gǔqiáo héngkuà le zhěng tiáo héliú.
Este antiguo puente atraviesa todo el río.
长城横跨中国北方的崇山峻岭。
Chángchéng héngkuà Zhōngguó běifāng de chóngshān jùnlǐng.
La Gran Muralla atraviesa las escarpadas montañas del norte de China.
这个项目横跨了三个不同的部门。
Zhège xiàngmù héngkuà le sān gè bùtóng de bùmén.
Este proyecto abarca tres departamentos diferentes.