不理会 + Objeto
理会 (lǐhuì) significa "prestar atención a", "hacer caso" o "tomar en cuenta" a alguien o algo. Se usa más comúnmente en construcciones negativas, como 不理会 (ignorar o no prestar atención). Cuando alguien 不理会 algo, elige deliberadamente no responder ni involucrarse con ello.
不管别人怎么嘲笑他,他一概不理会。
Bùguǎn biérén zěnme cháoxiào tā, tā yìgài bù lǐhuì.
No importa cómo se burlen de él los demás, los ignora por completo.
她专心看书,完全不理会旁边的吵闹声。
Tā zhuānxīn kàn shū, wánquán bù lǐhuì pángbiān de chǎonào shēng.
Lee con concentración, ignorando por completo el ruido de al lado.
我发了好几条消息,他都没理会。
Wǒ fā le hǎo jǐ tiáo xiāoxi, tā dōu méi lǐhuì.
Envié varios mensajes y no me hizo caso.