Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'ponerse en camino' con 动身 (dòngshēn)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 动身 + 去 + Destino/Propósito
Explicación
动身 (dòngshēn) significa "ponerse en camino", "partir" o "emprender un viaje" y se usa cuando alguien comienza a viajar hacia un destino. Tiene un tono ligeramente formal o literario en comparación con el cotidiano 出发 (chūfā). Se acompaña comúnmente de 去 y un destino, como en 动身去找 (ponerse en camino para buscar).
Ejemplos
天还没亮，他们就动身去机场了。
Tiān hái méi liàng, tāmen jiù dòngshēn qù jīchǎng le.
Todavía no había amanecido cuando partieron hacia el aeropuerto.
我们打算明天一早动身去云南。
Wǒmen dǎsuàn míngtiān yìzǎo dòngshēn qù Yúnnán.
Pensamos salir mañana temprano hacia Yunnan.
行李都收拾好了，随时可以动身。
Xíngli dōu shōushi hǎo le, suíshí kěyǐ dòngshēn.
El equipaje ya está listo y podemos partir en cualquier momento.