Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'importarle' con 在意 (zàiyì)
Emphasis
Wishes & Desires
Estructura
Sujeto + (不) + 在意 + Objeto
Explicación
El verbo 在意 (zàiyì) significa "importarle" o "preocuparse por" y expresa si a alguien le preocupa o le da importancia a algo. Se usa a menudo en oraciones negativas con 不 para indicar indiferencia. Se coloca 在意 después del sujeto, con el objeto de preocupación a continuación.
Ejemplos
别人怎么说我不在意，做好自己就行。
Biérén zěnme shuō wǒ bù zàiyì, zuòhǎo zìjǐ jiù xíng.
No me importa lo que digan los demás; basta con hacer bien lo mío.
她很在意朋友对她的看法。
Tā hěn zàiyì péngyǒu duì tā de kànfǎ.
A ella le importa mucho lo que sus amigos piensen de ella.
这点小事你不用太在意。
Zhè diǎn xiǎoshì nǐ bùyòng tài zàiyì.
No tienes que preocuparte demasiado por esta pequeñez.