Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresión de 'preocupación' con 关切 (guānqiè)
Estructura
对 + Tema + 的 + 关切
Explicación
关切 (guānqiè) significa "preocupación", "preocuparse por" o "solicitud" y expresa una inquietud o interés profundo sobre un tema. Es más formal que 关心 y se usa comúnmente en contextos periodísticos, diplomáticos y oficiales. A menudo aparece como sustantivo al final de una frase, como en 对…的关切 (preocupación por...).
Ejemplos
国际社会对气候变化问题表达了深切的关切。
Guójì shèhuì duì qìhòu biànhuà wèntí biǎodále shēnqiè de guānqiè.
La comunidad internacional ha expresado una profunda preocupación por el problema del cambio climático.
政府对民众的健康问题十分关切。
Zhèngfǔ duì mínzhòng de jiànkāng wèntí shífēn guānqiè.
El gobierno está muy preocupado por los problemas de salud de la población.
代表团就贸易争端表达了严重关切。
Dàibiǎotuán jiù màoyì zhēngduān biǎodále yánzhòng guānqiè.
La delegación expresó una grave preocupación por la disputa comercial.