Sujeto + 挡(住) + Objeto
El verbo 挡 (dǎng) significa "bloquear", "obstruir" o "repeler" y describe la acción de impedir que algo pase o alcance un objetivo. Se usa comúnmente tanto para bloqueo físico como para resistencia figurada. Coloque 挡 antes de lo que se bloquea, a menudo con 住 como complemento para indicar éxito.
这把伞太小,挡不住大雨。
Zhè bǎ sǎn tài xiǎo, dǎng bù zhù dàyǔ.
Este paraguas es demasiado pequeño y no protege de la lluvia fuerte.
他用手挡住阳光,向远处望去。
Tā yòng shǒu dǎngzhù yángguāng, xiàng yuǎnchù wàng qù.
Se tapó el sol con la mano y miró a lo lejos.
这面墙能挡住外面的噪音吗?
Zhè miàn qiáng néng dǎngzhù wàimiàn de zàoyīn ma?
¿Puede esta pared bloquear el ruido de afuera?