与 + Sustantivo + 隔绝
El verbo 隔绝 (géjué) significa "aislar" o "cortar" y describe estar separado o desconectado de algo. Se usa frecuentemente con 与……隔绝 para expresar estar aislado de una persona, grupo o lugar. Por ejemplo, 与世界隔绝 significa "aislado del mundo".
暴风雪让这个小村庄与外界完全隔绝了。
Bàofēngxuě ràng zhège xiǎo cūnzhuāng yǔ wàijiè wánquán géjué le.
La tormenta de nieve dejó a este pequeño pueblo completamente aislado del exterior.
他一个人住在山里,几乎与世隔绝。
Tā yī gè rén zhù zài shān lǐ, jīhū yǔ shì gé jué.
Vive solo en las montañas, casi aislado del mundo.
战争把他们和家人隔绝了好几年。
Zhànzhēng bǎ tāmen hé jiārén géjué le hǎo jǐ nián.
La guerra los mantuvo separados de sus familias durante varios años.