Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar ser buscado por las autoridades con 通缉 (tōngjī)
Actions & Events
Obligation & Necessity
Estructura
Sujeto + 被 + 通缉
Explicación
通缉 (tōngjī) significa "emitir una orden de búsqueda" o "poner en la lista de buscados". Se usa en contextos policiales cuando las autoridades buscan a un sospechoso. La forma nominal 通缉令 significa "orden de arresto" o "cartel de búsqueda".
Ejemplos
警方已经通缉了那个嫌疑人。
Jǐngfāng yǐjīng tōngjī le nà ge xiányí rén.
La policía ya ha emitido una orden de búsqueda y captura contra ese sospechoso.
他被通缉了好几年，终于在边境被抓住了。
Tā bèi tōngjī le hǎo jǐ nián, zhōngyú zài biānjìng bèi zhuā zhù le.
Estuvo buscado por la justicia durante varios años y por fin lo atraparon en la frontera.
公安局发布了一份通缉令，上面有嫌犯的照片。
Gōng'ānjú fābù le yí fèn tōngjīlìng, shàngmiàn yǒu xiányífàn de zhàopiàn.
La comisaría publicó una orden de búsqueda con la foto del sospechoso.