Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 实在 (shízài) para expresar "realmente" o "de verdad"
Degree & Intensity
Emphasis
Explicación
El adverbio 实在 (shízài) significa "realmente" o "de verdad" y se usa para enfatizar que algo es genuinamente así. Tiene un tono de sinceridad o inevitabilidad, a menudo implicando que el hablante no tiene otra opción o está siendo completamente honesto. Por ejemplo, 实在没想到 significa "realmente no me lo esperaba".
Ejemplos
今天实在太热了，我不想出门。
Jīntiān shízài tài rè le, wǒ bù xiǎng chūmén.
Hoy hace demasiado calor y no quiero salir.
这道题我实在不会做，你能帮我吗？
Zhè dào tí wǒ shízài bú huì zuò, nǐ néng bāng wǒ ma?
La verdad es que no sé resolver este problema; ¿puedes ayudarme?
她唱得实在太好听了，大家都鼓掌了。
Tā chàng de shízài tài hǎotīng le, dàjiā dōu gǔzhǎng le.
Cantó tan bien que todos aplaudieron.